Muzyczna Modlitwa / Dir En Grey

desperados · 2010-09-27 21:06:42

Jeden z moich pierwszych zespołów. I jeden z niewielu, do którego powracam z takim sentymentem. Cenię ich za muzykę, teksty, za wszystko! Oraz za ten czerwcowy koncert. Pomijając wiele niedogodności i problemów, jakie miałam z przybyciem do samej Warszawy, biletem i wszystkim, cieszę się, że Stodołę zwiedziłam.

BabyBlue · 2010-09-28 20:47:39

Nagrywają nowy album więc liczyć można, że pojawią się u nas w przyszłym roku. Jeśli dobrze myślę i zrobią trasę po Europie.

Shiruya · 2010-09-28 21:41:47

już zbieram kasę, coby nie wyszło jak ostatnio...

BabyBlue · 2010-09-29 20:55:17

Rozwaliłaś mnie tym Shiru XD Ale miejmy nadzieje, że twoje zbieranie będzie miało ujście w kupieniu biletu na koncert XD

Killerdust. · 2010-10-04 21:59:30

Shiru> miałaś zbierać na wyjazd do mnie! :CC

Shiruya · 2010-10-05 13:42:38

Kyôfu napisał(a):
Rozwaliłaś mnie tym Shiru XD Ale miejmy nadzieje, że twoje zbieranie będzie miało ujście w kupieniu biletu na koncert XD

też mam taką nadzieję xD

Kill, damy radę xD

Killerdust. · 2010-10-06 22:34:15

Podobno "Hageshisa to..." ma być na soundtracku do najnowszej Piły O.O

Tekashi · 2010-10-07 15:45:15

jeżeli tak - przełamię się i obejrzę Piłę XD

Killerdust. · 2010-10-09 14:39:45

http://jame-world.com/pl/news-68457-jap … quot-.html

Jestem szybsza niż jaME XDD

BabyBlue · 2010-12-28 23:08:09

Tears cannot be erased from my memory　
Even the sound of vengeance
Pain will no longer heal
Want to die somewhere

Kawałek tekstu Lotusa, tyle z 16 sec.

Haruśka · 2010-12-29 00:43:28

translate plis~!

Soanseth · 2010-12-29 02:03:30

Łzy nie mogą zostać wymazane z mojej/moich pamięci/wspomnień
Nawet dźwięk/odgłos zemsty/pomsty
Ból/cierpienie już więcej nie uzdrowi/uleczy/zagoi
Chcę gdzieś zdechnąć/umrzeć/skonać

Bawcie sie w dobór słów :3

BabyBlue · 2010-12-29 16:25:11

No wiesz, zwierzęta zdychają... xD
A we, trochę interpretacji i człowiek się gubi xD
Jak tylko będzie tekst cały, przetłumaczę go po swojemu xD

Soanseth · 2010-12-29 16:44:04

Zdechnąć mi bardziej do Diru pasuje. Teksty mają dość mocne, agresywne, bez owijania w bawełnę itd.

BabyBlue · 2010-12-29 17:35:25

MI niekoniecznie, zdechnąć to zwierzęta mogą. No teksty tak, ale zależy jak interpretacja i słowa. Tym bardziej, że to z angielskiego, japoński też jest inny XD

BabyBlue · 2011-01-12 00:30:20

NO to owe aktualizaje...
Jak już wiemy z JaMe, strona Dir'ów została tymczasowo zablokowana, gdyż odwiedzaną ją w tym samym czasie, zbyt wiele razy, za sprawą nowego singla.
Poza tym Dir en grey mają nowy Facebook, Twitter, oraz YouTube.
Poniżej podaję nowe linki:
http://twitter.com/DIRENGREY_web
http://www.youtube.com/direngreyweb
http://www.facebook.com/direngrey_web

Są wszakże plotki o tym, jakoby nowe strony są robione przez fanów, tak więc zwyczajnie, radzę podejść do tego z dystansem, jak zresztą chyba do wszystkiego co Dir en Grey robią...

Soanseth · 2011-01-12 16:23:42

fejsbukowy link nie działa img/smilies/big_smile

BabyBlue · 2011-01-12 23:09:47

Hmmm.... myślałam, że to tylko chwilowa awaria, niech póki co zostanie. Ale jak napisałam, nie zdziwię się, jeśli wyjdzie, że to tymczasowe rozwiązania. Z tego co wiem, mają spore problemy ze stronami.
Sam MySpace był aktualizowany w tamtym roku.... koło listopada? Tak mi się zdaje.

A płyta ma się ukazać w tym roku na początku lata. Ewentualnie plus minus co do czasu, ale orientacyjnie połowa tego roku.

Ponadto dostali propozycję zagrania wraz z Apocalypticą w Europie, ale właśnie za sprawą nagrywania nowego materiału odmówili.
Szkoda, bo tym samym zagraliby u nas więcej niż jeden koncert, a i znalazłby się czas na pozwiedzanie. Kto wie, może i by ktoś ich przyszpilił i zrobił zdjęcia?
Nie mówiąc już o rzucaniu się etc.

BabyBlue · 2011-01-24 23:23:17

nie wiem, gdzie więc wkleję tu:
I close my eyes. This place is blue The toki bird cries The Storm took my heart away. Waiting to feel tomorrow along with the picture that’s now peeling and rotting away
Can’t erase the tears from memory Even this sound of darkness probably won’t heal anymore Somehow knowing that…
Tears come running down again from the memory Look around There’s probably no one to live for now…alone
The un-erasable wound Isn’t it beautiful If the dream withered, will you still love? It’s true, tomorrow will not be all glitters Your weak intention is not a scar, giving you a reason to look back
Can’t erase the tears from memory Even this sound of darkness probably won’t heal anymore Somehow knowing that…
It is breaking the night throwing everything away in front of your eyes you are the moon you shall cry and sleep
A mistake won’t change one’s way of life Be proud and let the pure white lotus blossom Your strong intentions won’t be shaken anymore The free sky Close you eyes What is believing?

tłumaczenie lotusa.

Tekst pochodzi od diru_tabloids

#401 2010-09-27 21:06:42

Re: Dir En Grey

#402 2010-09-28 20:47:39

Re: Dir En Grey

#403 2010-09-28 21:41:47

Re: Dir En Grey

#404 2010-09-29 20:55:17

Re: Dir En Grey

#405 2010-10-04 21:59:30

Re: Dir En Grey

#406 2010-10-05 13:42:38

Re: Dir En Grey

Kyôfu napisał(a):

#407 2010-10-06 22:34:15

Re: Dir En Grey

#408 2010-10-07 15:45:15

Re: Dir En Grey

#409 2010-10-09 14:39:45

Re: Dir En Grey

#410 2010-12-28 23:08:09

Re: Dir En Grey

#411 2010-12-29 00:43:28

Re: Dir En Grey

#412 2010-12-29 02:03:30

Re: Dir En Grey

#413 2010-12-29 16:25:11

Re: Dir En Grey

#414 2010-12-29 16:44:04

Re: Dir En Grey

#415 2010-12-29 17:35:25

Re: Dir En Grey

#416 2011-01-12 00:30:20

Re: Dir En Grey

#417 2011-01-12 16:23:42

Re: Dir En Grey

#418 2011-01-12 23:09:47

Re: Dir En Grey

#419 2011-01-24 23:23:17

Re: Dir En Grey

Stopka forum